-
1 водосбор паводка
Русско-английский политехнический словарь > водосбор паводка
-
2 пойма
1) General subject: bottom-land, bottomed land, flood plain, holm, overflow land2) Geology: alluvial flat, alluvial plain, flood land, flood-plain lobe, flood-plain scroll, land liable to floods, valley flat3) Biology: bottomland4) American: bottom land5) Engineering: flood drainage, flood-plain land, floodplain, valley6) Construction: flood basin, flood plain (реки)7) Forestry: bottom, first bottom, flood bed (реки), valley bottom8) Ecology: alluvial land, bottom glade, flood bed, flood plain land, flood-plain, inundated land, inundated plain, overflowed plain, plain (реки), river floodplain9) Makarov: a flood bed, a flood land, alluvial valley, bet lands (Индия, Пакистан), flood channel, washlands10) oil&gas: flood-land, floodland11) General subject: haugh, haughland, high-water bed, valley plain -
3 водосборный бассейн
1) Geology: catchment basin, catchpit, drainage area2) Engineering: catch pit, catchment, drainage, drained land, water catchment3) Construction: storage basin, storage reservoir, tributary basin, water shed4) Law: drainage basin5) Ecology: basin, catch basin, catch land, catchment area, flood basin, gathering ground, hydrographic basin, hydrographic water basin, watershed6) Environment: river catchment area7) Makarov: catchment area (реки, озера), catchment areas, retaining reservoirУниверсальный русско-английский словарь > водосборный бассейн
-
4 водосборная площадь
1) General subject: catchment area, catchment-basin (реки), drainage-area, watershed2) Geology: catch area, encatchment area, flood basin, producing area3) Engineering: Hood basin, collection area, drainage area, drainage basin, water catchment area4) Construction: drain area, encatchment5) Ecology: basin, catchment basin, collecting area, gathering ground, water-collecting area, water-producing area, water-shed area6) Solar energy: water shed7) Oceanography: catchment8) Makarov: watershed areaУниверсальный русско-английский словарь > водосборная площадь
-
5 паводковая площадь
1) Construction: flood basin2) Makarov: flood basin (во время разлива рек)Универсальный русско-английский словарь > паводковая площадь
-
6 пойма
ж. flood-plain, bottom land flood basinпойма, заливной луг — a flood bed
-
7 площадь водосбора
1) Geology: catchment basin, flood basin2) Engineering: drainage basin3) Construction: catch water basin, drainage area4) Ecology: catchment area, collecting area, water catchment area, water-producing area, water-shed area5) Makarov: encatchment area, watershed, watershed area -
8 литниковая чаша
1) Engineering: pouring basin, runner box, runner bush2) Metallurgy: flood basin, well gate3) Automation: pouring basin (литейной формы) -
9 водосборный бассейн паводка
Ecology: flood basin, flood drainageУниверсальный русско-английский словарь > водосборный бассейн паводка
-
10 пойма
floodplain, overflow land, valley* * *по́йма ж.
flood-plain (land), bottom land flood basin* * * -
11 водосбор паводка
Engineering: flood basin -
12 водосборная площадь паводка
Construction: flood basinУниверсальный русско-английский словарь > водосборная площадь паводка
-
13 прогноз наводнения
прогноз наводнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood forecast
The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогноз наводнения
-
14 водоем
basin, bay, water body, pond, pool, reservoir, well, water* * *водоё́м м.
pond, pool, basin, water reservoirводоё́м для дра́ги — flotation pondводоё́м для регули́рования па́водков — flood control reservoir* * * -
15 противопадочное водохранилище
Русско-английский политехнический словарь > противопадочное водохранилище
-
16 противопаводковое водохранилище
Универсальный русско-английский словарь > противопаводковое водохранилище
-
17 противопаводочное водохранилище
1) Engineering: detention basin (водохранилища), detention reservoir, flood storage, flood storage basin, flood water detention pool, flood-control pool, flood-control reservoir, flood-control storage, retarding basin, retarding reservoir2) Ecology: retarding drainageУниверсальный русско-английский словарь > противопаводочное водохранилище
-
18 противопаводочная ёмкость
1) Engineering: detention basin, detention reservoir, flood storage, flood-control pool, flood-control space, flood-control storage, retarding reservoir, storage space for flood control2) Makarov: detention basin (водохранилища)Универсальный русско-английский словарь > противопаводочная ёмкость
-
19 противопаводочное водохранилище
detention basin, retarding basin, flood-control [flood water detention] pool, detention reservoir, flood-control reservoir, retarding reservoir, flood(-control) storageРусско-английский политехнический словарь > противопаводочное водохранилище
-
20 лиманное орошение
1) General subject: flood irrigation2) Geology: wild flood3) Engineering: basin irrigation, catchwork irrigation, liman irrigation, spring-flood irrigation4) Agriculture: inundative method5) Makarov: basin method, inundation irrigation6) General subject: inundative irrigation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flood forecasting — is the use of real time precipitation and streamflow data in rainfall runoff and streamflow routing models to forecast flow rates and water levels for periods ranging from a few hours to days ahead, depending on the size of the watershed or river … Wikipedia
Flood Control Act of 1965 — The Flood Control Act of 1965, Title II of USPL|89|298, was enacted on October 27, 1965, by the 89th Congress and authorized the U.S. Army Corps of Engineers to design and construct numerous flood control projects.… … Wikipedia
Flood bypass — A flood bypass is a region of land or a large man made structure that is designed to convey excess flood waters from a river or stream in order to reduce the risk of flooding on the natural river or stream near a key point of interest, such as a… … Wikipedia
flood — floodable, adj. flooder, n. floodless, adj. floodlike, adj. /flud/, n. 1. a great flowing or overflowing of water, esp. over land not usually submerged. 2. any great outpouring or stream: a flood of tears. 3. the Flood, the universal deluge… … Universalium
Flood control in the Netherlands — Without dikes, this part of the Netherlands would be flooded … Wikipedia
Flood Control Act of 1944 — The Pick Sloan Flood Control Act of 1944 (P.L. 78–534), enacted in the 2nd session of the 78th Congress, is U.S. legislation that authorized the construction of thousands of dams and levees across the United States. It led to the establishment of … Wikipedia
Flood Control Act of 1917 — The Flood Control Act of 1917 ( Ransdell Humphreys Flood Control Act of 1917 , Ch 144, USStat|39|948, enacted March 1, 1917 [ [http://www.mvd.usace.army.mil/mrc/history/AppendixD.htm Flood Control Act of 1917, USACE Mississippi Valley Division] ] … Wikipedia
Flood Control Acts, 1936, 1944 — Following a series of major floods, including one in Mississippi in 1927 and Ohio in 1933, and concern about soil erosion, flooding was recognized as a national issue requiring federal involvement. This led to the passage of the Flood Control… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
basin — a) Drainage basin. b) A low area in the Earth s crust, of tectonic origin, in which sediments have accumulated. GG. c) (colloquial: western USA) A general term for the nearly level to gently sloping, bottom surface of an… … Glossary of landform and geologic terms
flood-plain playa — A landform consisting of very low gradient, broad, barren, axial stream channel segments in an intermontane basin. It floods broadly and shallowly and is veneered with barren fine textured sediment that crusts. Commonly, a flood plain playa is … Glossary of landform and geologic terms
flood control — measures used to reduce the frequency and the magnitude of flooding. Two approaches: hard engineering projects which build up banks, straighten and deepen channels, divert channels, build overflow channels or dam rivers altogether all… … Geography glossary